Сленговий вираз: raise the roof

Переклад: веселитися і дуже шуміти

Синонім: pump it up

Приклад:

we're going to raise the roof at stephanie's party tonight!
Сьогодні ввечері на вечірці у Стефані ми добре повеселимося!

The band raised the roof with one great song after another.
Група дуже веселилася і вони сильно шуміли, виконуючи пісню за піснею.